: Google complains about missing hreflang tags despite documentation that says only a canonical tag should be used for untranslated conent I followed a Google tutorial for profile pages on my website.

I followed a Google tutorial for profile pages on my website. The tutorial claims:

For sites that have their template localized but the keep their pages’
main content untranslated:

Step 1: Once you have the canonical picked out you can use either
rel="canonical" or a 301 (permanent redirect) from the various
localized pages to the canonical URL.

Step 2: On the canonical URL, specify the language-specific duplicated
content with different boilerplate via the rel="alternate" link tag,
using its hreflang attribute. This way, Google can show the correctly
localized variant of your URLs to our international users.

So, NO return tag is asked for on the language variant pages. Still, the Webmaster tools show me missing return tags in the thousands.

Is the tutorial outdated? Have I missed something?

Here is an example of a profile page:

Canonical url - according to tutorial this page sets all language variants using hreflang:
www.bodalgo.com/de/sprecher/armin-hierstetter
Language Variant – according to tutorial a language variant ie. not the canonical page only have a rel="canonical" link that points to the canonical page that has the links to all language variants.
www.bodalgo.com/en/voice-talents/armin-hierstetter

10.01% popularity Vote Up Vote Down

: Prevent form resubmit after Browser Back button click In the early days of the web it was a problem that clicking the browser's Back button after clicking Submit could cause the form to be

@Candy875

Posted in: #Browsers #Forms

2 Comments

: Moving website from https to http without requiring visitors to clear their cache For the last few years I have had a website that has had an SSL certificate because we were operating an online

@Candy875

Posted in: #Browsers #Https #SecurityCertificate

1 Comments

: Reliably track a visitor's time spent playing music First of all, I understand pre-optimization is the root of all evil (and I have a nasty tendency of falling into that trap). However, I feel

@Candy875

Posted in: #Tracking

2 Comments

: Have a look at my answer (on Drupal.SE) to the question "How to use the Rules module to implement a custom redirect for an outdated URL?". I bet the solution described there (using the Rules

@Candy875

0 Comments

Login to post a comment!

1 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

@Moriarity557

Yes, I believe the Google blog post from 2010 is outdated. The revised guidelines suggest using Hreflang when either the content is fully translated, or even if the template is translated and the main content remains in the same language.

Now the guidelines for using Hreflang are pretty clear: there must be links back. i.e., all links need to be bidirectional.

I'd suggest not using rel=canonical at all. Just use Hreflang tags and you should be fine. Using canonical and hreflang together will only confuse Googlebot.

10% popularity Vote Up Vote Down

Feed

: Google complains about missing hreflang tags despite documentation that says only a canonical tag should be used for untranslated conent I followed a Google tutorial for profile pages on my website.

More posts by @Candy875

: Prevent form resubmit after Browser Back button click In the early days of the web it was a problem that clicking the browser's Back button after clicking Submit could cause the form to be

: Moving website from https to http without requiring visitors to clear their cache For the last few years I have had a website that has had an SSL certificate because we were operating an online

: Reliably track a visitor's time spent playing music First of all, I understand pre-optimization is the root of all evil (and I have a nasty tendency of falling into that trap). However, I feel

: Have a look at my answer (on Drupal.SE) to the question "How to use the Rules module to implement a custom redirect for an outdated URL?". I bet the solution described there (using the Rules

Login to post a comment!

1 Comments

Back to top | Use Dark Theme