Mobile app version of vmapp.org
Login or Join
Angela777

: Compiling a new font from existing fonts and embedding it in a website I'm working on a project, which is a bilingual project. There are beautiful fonts for each language (I'm talking about

@Angela777

Posted in: #Fonts #Typography #WebsiteDesign

I'm working on a project, which is a bilingual project. There are beautiful fonts for each language (I'm talking about free fonts). However, in any special case, only a subset of each font is suitable for me. For example, for titles and headers, one font is good, while for regular text, another font is more legible. For numbers in one language, one font is awesome, while when the language changes, glyphs of the other font make more sense and harmony.

What I have in mind, is to extract glyphs from each font (required glyphs) and create one unique font which is lighter than all of those fonts, and embed it into my website, so that user agents can download it.

I reckon the compiled font to be easier, because each font contains many characters that I actually don't want to use. For example, each font may have something around 400 glyphs. However, I only want something around 200 glyphs in total (36 glyphs from one font, 45 glyphs from another font, etc.)

However, I'm not sure this method work, and my question is, how should I do this?

10.02% popularity Vote Up Vote Down


Login to follow query

More posts by @Angela777

2 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

 

@Sims5801359

I'd keep the fonts separate but investigate ways to subset them (that is, only include the glyphs you need) assuming that this is permitted by the font licences.

I thought I'd seen tools to do this, but perhaps I was thinking of Cufon.

10% popularity Vote Up Vote Down


 

@Michele215

Using a font-editing application like FontLab is really the only way to edit fonts at any level.

10% popularity Vote Up Vote Down


Back to top | Use Dark Theme