: What is the best way to maintain translations of a user guide website? I have static HTML files of a Japanese user guide website which I need to translate into English every time they come

I have static HTML files of a Japanese user guide website which I need to translate into English every time they come out with a new version. I've been using html2pot and using pootle to translate, then converting back with po2html.

I'm thinking there must be a better way though, I just don't know what.

10.01% popularity Vote Up Vote Down

: In terms of SEO is using a forward slash in the url best practice? domain.com/test which is a content not a folder and I would expect it to be without a forward s lash at the end for that

@Jennifer507

Posted in: #Seo #Url

1 Comments

: What is a good click through rate (CTR) I'm new to adwords and I'm trying to figure out what a good click through rate on my ads would be. Does anyone have any guidelines?

@Jennifer507

Posted in: #GoogleAdwords

3 Comments

: Do first impressions really count? So, i am currently writing something up for a college class. Problem is everything is hypothetical. I need some proof. I believe a first impression on a website

@Jennifer507

Posted in: #Marketing #WebsiteDesign

2 Comments

: I previously answered a similar question on SO: https://stackoverflow.com/questions/4387151/how-to-delete-folders-with-wildcard-via-cmd-ftp-windows-server-2008/4445705#4445705 Long story short: You can also

@Jennifer507

0 Comments

Login to post a comment!

1 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

@Lengel546

You can use World Lingo to translate the site and then save the source. I just tried this on my homepage and it worked fine. www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html
Or you can install a dynamic translator on the page. I found this blog entry that explains how to do that: labnol.blogspot.com/2005/11/add-language-translation-to-website.html
It depends on whether you need to save the result or if this is just to be able to have different users view the site in their language.

10% popularity Vote Up Vote Down

Feed

: What is the best way to maintain translations of a user guide website? I have static HTML files of a Japanese user guide website which I need to translate into English every time they come

More posts by @Jennifer507

: In terms of SEO is using a forward slash in the url best practice? domain.com/test which is a content not a folder and I would expect it to be without a forward s lash at the end for that

: What is a good click through rate (CTR) I'm new to adwords and I'm trying to figure out what a good click through rate on my ads would be. Does anyone have any guidelines?

: Do first impressions really count? So, i am currently writing something up for a college class. Problem is everything is hypothetical. I need some proof. I believe a first impression on a website

: I previously answered a similar question on SO: https://stackoverflow.com/questions/4387151/how-to-delete-folders-with-wildcard-via-cmd-ftp-windows-server-2008/4445705#4445705 Long story short: You can also

Login to post a comment!

1 Comments

Back to top | Use Dark Theme